Cristina Marras
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
« Back

I am a podcaster

Imagine being unable to speak your native language, and that your choice is between using whatever language you were taught as a kid or using English if you want to be heard.

Welcome to my world! Fluent in three languages but unable to communicate with my illiterate grandmother, who only spoke Sardinian, I found myself mourning the loss of culture and familial connection this bizarre situation brought.

This piece was part of AllTheBest programming. It is a tale of Sardinian language, loss, cultural hegemony, and the choices that we, speakers of a language other than English, have to make on a daily basis if we want to be heard.


03/10/2021
back to top